portugisiska-danska översättning av intoxicação alimentar

fødevareforgiftningDer var for nylig i en medlemsstat 15 mennesker, der døde af fødevareforgiftning, fordi de havde spist inficeret mad fra en lille grossistvirksomhed. Ainda há pouco tempo morreram 15 pessoas num Estado-membro vítimas de intoxicação alimentar por terem ingerido alimentos contaminados provenientes de um pequeno estabelecimento de venda por grosso. Der er offentligt fremsat ubekræftede beskyldninger om salg af hindbær til Danmark, der angiveligt var rådne og inficeret med en sjælden virus, der giver fødevareforgiftning. Foram tornadas públicas acusações sem fundamento relacionadas com a venda à Dinamarca de framboesas alegadamente podres e infectadas com um vírus raro que provoca intoxicação alimentar.
madforgiftningDer er fortsat på årsbasis 15.000 eller 16.000 tilfælde af madforgiftning med salmonella i Det Forenede Kongerige, det vil sige en halvering i forhold til tidligere. Continuam a verificar-se, anualmente, no Reino Unido, cerca de 15 000 a 16 000 casos de intoxicação alimentar causada pela salmonela, o que corresponde a metade dos níveis anteriores.

Ordbok